As part of endeavor to remember and revive, to the extent practicable in the modern world, the poetic traditions of Kodungallur, the Kovilakam Bharana Committee has been encouraging poetic representation of Puranic Stories for the past three years. The first such work was “Syamanthakam” taken from Bhagavatham (Not Published), authored by 4 people)

Last year, the committee had published “Seetha-Swayamvaram”, following the sequences of Valmiki Ramayanam, and written by six poets. This year, famous Mahabharatha Episode of “Kiratham”, contributed by 12 poets, written in traditional prosody structure. The contributors are: Dr. Ajan Varma, Anjana Varma, Sreeshankaran Thampuran, Dr. Ravindran Varma, Medini Varma, Shalini Varma, Rajani Varma, Dilip (all from Kodungallur Family), Santhosh Varma (Pandalam), Anirudha Varma (Nilambur), Beena Thampatty (Pulappatta) and Vinod Varma (Thripunithura Vadakke Maliekkal Madhom)

The book is to be released on 13th May 2018, at Kodungallur during the Annual General Body Meeting of Kodungallur Kovilakam Committee.

The book is introduced by Dr. CM Nelakantan, former head of Sanskrit Literature and Vedic Studies at Shree Shankankara Universiry and presently the Academic Director of Kerala Kalamandalam. To quote him:

* “ഇതിലെ കവിതാഭംഗിയും ശ്ലോകങ്ങളുടെ മേന്മയും അല്ല പ്രധാനമായും ഇവിടെ അഭിനന്ദനവിഷയമാക്കേണ്ടത് എന്ന് തോന്നുന്നു. പന്ത്രണ്ട് പേര് ചേർന്ന് വിഭിന്നവൃത്തങ്ങളിൽ പന്ത്രണ്ട് സർഗ്ഗങ്ങളിൽ ഇങ്ങനെ ഒരു കൂട്ടുരചനയ്ക്ക് ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രയത്നിച്ച് അത് ഫലവത്താക്കി എന്ന കാര്യമാണ് ഇവിടെ മുഖ്യം. അത് ഭംഗിയായി തന്നെ നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പിച്ച് തന്നെ പറയാം. കവിതാഭംഗിയിലോ ശ്ലോകങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മയിൽ ഈ കാവ്യം അത്ര മോശമാണെന്നൊന്നും മുൻപ്രസ്താവനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ധരിക്കേണ്ടതില്ല. പല സർഗ്ഗങ്ങളിലേയും പല ശ്ലോകങ്ങളും മോശമല്ലാത്ത കാവ്യനിലവാരം പുലർത്തുന്നുണ്ട്”

*

Advertisements

കിരാതം കൂട്ടുകാവ്യം

കൊടുങ്ങല്ലൂർ കാവ്യപാരമ്പര്യത്തിനെ ഓർമ്മിക്കുവാനും, ആധുനികതയിൽ പ്രായോഗികമായപോലെ അതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുവാനും കൊടുങ്ങല്ലൂർ കോവിലകം ഭരണ കമ്മിറ്റി കഴിഞ്ഞ മൂന്നു വർഷമായി, സർഗ്ഗസിദ്ധിയുള്ള കവികളെ ഉൾപ്പെടുത്തി കൂട്ടുകാവ്യം എന്ന പദ്ധതി നടപ്പാക്കി വരുന്നു.

ആദ്യം നാല് പേര് ചേർന്ന് ശ്രീമദ്ഭാഗവതാവലംബിയായ “സ്യമന്തകം” ആണ് രചിച്ചത്. അത് അപ്രസിദ്ധീകൃതമാണ്, ഒരു പരീക്ഷണം എന്ന നിലയ്ക്ക്. കഴിഞ്ഞ വർഷം, ആറു കവികൾ ഒത്തുചേർന്ന്, രാമായണത്തെ ആസ്പദമാക്കി “സീതാസ്വയംവരം എന്ന കൂട്ടുകാവ്യം രചിക്കുകയുണ്ടായി. അത് കമ്മിറ്റി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

ഈ രണ്ടു രചനകളിലും ഉണ്ടായ ഉത്സാഹത്തിന്റെ പിൻബലത്തിൽ ഈ വർഷം ഭാരതത്തിലെ പ്രസിദ്ധ ഭാഗമായ “കിരാതം” ആണ് കാവ്യവത്ക്കരിക്കപ്പെടുന്നത്. കൊടുങ്ങല്ലൂർ കുടുംബാംഗങ്ങളും ബന്ധുക്കളും ആയ 12 കവികളാണ് ഈ കാവ്യത്തിനുവേണ്ടി രചന നടത്തിയിരിക്കുന്നത്. 12 സർഗ്ഗങ്ങളായി വിന്യസിച്ചിട്ടുള്ള ഈ കൂട്ടുകാവ്യത്തിൽ, അർജ്ജുനനെ തപസ്സിനയക്കാനുള്ള വ്യാസോപദേശം മുതൽ, പാശുപതം ലഭിച്ചതിനു ശേഷം, ഇന്ദ്രാദികൾ അർജ്ജുനന് വരങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നത് വരെ ഉള്ള ഭാഗമാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

കിരാതം കൂട്ടുകാവ്യത്തിലെ കവികൾ: കൊടുങ്ങല്ലൂർ കോവിലകത്തെ, ഡോക്ടർ അജൻ വർമ്മ, അഞ്ജന വർമ്മ, ശ്രീശങ്കരൻ തമ്പുരാൻ, ഡോക്ടർ രവീന്ദ്രൻ വർമ്മ, രജനി വർമ്മ, ശാലിനി വർമ്മ, മേദിനി വർമ്മ, ദിലീപൻ; നിലമ്പൂർ കോവിലകത്തെ അനിരുദ്ധ വർമ്മ, പന്തളം കൊട്ടാരത്തിലെ സന്തോഷ് വർമ്മ, പുലാപ്പറ്റ കുതിരവട്ടത്ത് കോട്ടയിലെ ബീന തമ്പാട്ടി, തൃപ്പൂണിത്തുറ വടക്കേ മാളിയേക്കൽ മഠത്തിലെ വിനോദ് വർമ്മ

ഈ പുസ്തകം പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന, ശ്രീശങ്കര സർവകലാശാലയിലെ മുൻ സംസ്കൃതസാഹിത്യ മേധാവി ഡോക്ടർ നീലകണ്ഠന്റെ (ഇപ്പോൾ അക്കാദമിക് ഡയറക്ടർ, കേരളകലാമണ്ടലം) വാക്കുകളിൽ:

“ഇതിലെ കവിതാഭംഗിയും ശ്ലോകങ്ങളുടെ മേന്മയും അല്ല പ്രധാനമായും ഇവിടെ അഭിനന്ദനവിഷയമാക്കേണ്ടത് എന്ന് തോന്നുന്നു. പന്ത്രണ്ട് പേര് ചേർന്ന് വിഭിന്നവൃത്തങ്ങളിൽ പന്ത്രണ്ട് സർഗ്ഗങ്ങളിൽ ഇങ്ങനെ ഒരു കൂട്ടുരചനയ്ക്ക് ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രയത്നിച്ച് അത് ഫലവത്താക്കി എന്ന കാര്യമാണ് ഇവിടെ മുഖ്യം. അത് ഭംഗിയായി തന്നെ നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പിച്ച് തന്നെ പറയാം. കവിതാഭംഗിയിലോ ശ്ലോകങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മയിലോ ഈ കാവ്യം അത്ര മോശമാണെന്നൊന്നും മുൻപ്രസ്താവനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ധരിക്കേണ്ടതില്ല. പല സർഗ്ഗങ്ങളിലേയും പല ശ്ലോകങ്ങളും മോശമല്ലാത്ത കാവ്യനിലവാരം പുലർത്തുന്നുണ്ട്”

ഈ കാവ്യം 2018 മെയ്മാസം 13-ആം തീയതി കൊടുങ്ങല്ലൂർ കമ്മിറ്റിയുടെ വാർഷിക പൊതുയോഗത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരണം ചെയ്യാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

കോപ്പികൾ വേണ്ടവർക്ക് താഴെ പറയുന്നവരുമായി ബന്ധപ്പെടാം:

ഡോകടർ അജൻ വർമ്മ (മൊബൈൽ + വാട്സ്ആപ്) – 94466 28058
ഗോദവർമ്മ (മൊബൈൽ – 94465 29626
നിർമല മഹേന്ദ്രൻ – (മൊബൈൽ + വാട്സ്ആപ്) – 98958 04181

വില – 120 ഉറുപ്പിക

Gurukulasmarana 2017 was held on October 22, 2017 sunday paying tribute to great scholars of Kodungallur Gurukulam (also called Kodungallur Kalari).

Valiyathampuran Ramavarma Raja inaugurated the function. Dr. N M Narayanan and Alangode Leelakrishnan spoke about Kodungallur Gurukulam and its scholars. There was Aksharaslokam by Kathollil Achytha Menon Smaraka Samithi.

Visit web site of Kodungallur Kovilakam, under construction

M.A. (Malayalam) course being planned at KKTM College as a token of respect towards Kodungallur Kunjikuttan Tampuran and Kodungallur Kovilakam

Wikipedia page available, on Kodungallur Kunjikuttan Thampuran

Kerala Kalamandalam has instituted an award in the name of Bhagavathar Kunjunni Thampuran, guru of Pattikkamthodi Ravunni Menon, the father of modern Kathakali practice, in 2004. This award is given to exponents of classical art forms such as Kathakali and Koodiyattom, below the age of 40

This award for the year 2008 was given to Kalamandalam Mukundan, in November 2009

Ashtavaidyan Thrissur Thaikkat Unni Mooss (founder of SNA Oushadhasala) learned Toxicology from Kodungallur Kovilakam

Ref. Unni Mooss Dinam invitation

Pandit Karuppan was a poet, dramatist and social reformer. He was well known crusader against untouchability and social evils.

The most significant period of his education was at Kodungalloor Kovilakam. Kodungalloor Kovilakam was almost like a Sanskrit University, with great scholars and poets like Kunhikkuttan Thampuran, Mahopadhyaya Godavarma Bhattan Thampuran, ‘Sasthravisharadan’ Valiya Kochunni Thampuran and ‘Kavisaarvabhouman’ Cheriya Kochunni Thampuran.

Pandit Karuppan was from a lower middle class family in Dheevara community of Hindu fishermen. Though palace was out-of-bounds for lower caste Hindus, Kunhikkuttan Thampuran kept a soft corner for Karuppan and affectionately encouraged him to sit near him. He studied Sanskrit under those Thampurans, and that helped him to get moulded into a poet of standing. He studied ‘Manushyalaya Mahachandrika’ (on house building architecture) and ‘Ashtanga Hridayam’(on Ayurveda) also from the Royal Gurus.

Ref. Wikipedia

Guru Ammannu Madhava Chakyar about his Guru Bhagavatar Kunjunni Thampuran

“I have modified slightly the enactment of Bali’s death. I was emboldened to do this because of the training from Bhagavatar Kunjunni Thampuran of the Royal family of Kodungalloor. I went to Thampuran, who had done deep research in the art of drama, to learn the art strictly according to the principles laid down by Bharatha. I was his student for two years. He taught me also the minute details of climacteric breathing. This particular training took about forty days. The various svasas – the Kshudraka, Tamaka, Cchinna, Mahaan and Urdhvan – are controlled, one after another appropriately to make the death throes realistic. This is the essence of my modification”

Ref. http://virali.wordpress.com/tag/bhagavatar-kunjunni-thampuran/